Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Stanislav Fišer - Pierre Brice (Vinnetou), Jiří Štěpnička - Stewart Granger (Old Surehand) + Ivo Kristof (Desperado), Dalimil Klapka - Paddy Fox (Old Wabble) + Wolfgang Lukschy (Soudce Dick Edwards) + Martin Sagner (Bonoja) + Leo Butorak (Trpaslík z baru číšník) + Josip Zappalorto (Rozlobený občan), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Letitia Roman (Judita), Gustav Bubník - Terence Hill (Tobby) + Slobodan Dimitrijevič (Tou-Wan syn náčelníka Maki-Moteha) + Valentin Borovič (Bob Hara) + Lutz Moik (Mike) + Predrag Ceramilač (Surehandov indiánský zvěd), Jan Pohan - Vladimir Medar (Ben O´Brian) + Veljko Maricič (Marc Hara), Daniela Bartáková - Hermina Pipinič (Molly) + Jelena Jovanovic - Žigon (Delia), Bohdan Tůma - Larry Pennell (generál Jack O´Neal) + Erik Schumann (Kapitán Miller) + Dušan Janicijevič (Clinch) + Dani Segina (Blacky), Bohuslav Kalva - Dušan Antonijevič (Maki-Moteth) + Voja Mirič (Joe) + Nikola Gec (Cat) + Arnold Marquis (Schnider) + Velimir Baťa Živojinovič (Jim Porter) + Marijan Habazin (Buster výtržník v hospodě)
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Anna Maria Kolářová
Režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro Densy Home Video v roce 1993
